<html>
<head><meta charset="utf-8"><title>Swedish translation · t-community/rust-survey-2019 · Zulip Chat Archive</title></head>
<h2>Stream: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/index.html">t-community/rust-survey-2019</a></h2>
<h3>Topic: <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html">Swedish translation</a></h3>

<hr>

<base href="https://rust-lang.zulipchat.com">

<head><link href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/style.css" rel="stylesheet"></head>

<a name="182296411"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/182296411" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Jan Danielsson <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#182296411">(Dec 01 2019 at 19:06)</a>:</h4>
<p>I think I'm done with the Swedish translation, but I'm unsure what to do next.  Obviously it would be a good idea for someone to proof-read it before deployment.  I might have another look at it tomorrow, but I may not have time.</p>



<a name="182296471"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/182296471" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> centril <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#182296471">(Dec 01 2019 at 19:08)</a>:</h4>
<p>do you have a link?</p>



<a name="182296798"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/182296798" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> centril <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#182296798">(Dec 01 2019 at 19:17)</a>:</h4>
<p><span class="user-mention" data-user-id="116266">@Santiago Pastorino</span> can you hand out edit rights so I can review the translation ^-- ?</p>



<a name="182303171"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/182303171" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Santiago Pastorino <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#182303171">(Dec 01 2019 at 22:28)</a>:</h4>
<p><span class="user-mention" data-user-id="126931">@centril</span> <a href="https://drive.google.com/open?id=1TvTtJanw7kqvmLMQ-eBfjKAxW7dozD8zqcXRruqwBYg" target="_blank" title="https://drive.google.com/open?id=1TvTtJanw7kqvmLMQ-eBfjKAxW7dozD8zqcXRruqwBYg">https://drive.google.com/open?id=1TvTtJanw7kqvmLMQ-eBfjKAxW7dozD8zqcXRruqwBYg</a></p>



<a name="182604123"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/182604123" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Siavosh Zarrasvand <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#182604123">(Dec 04 2019 at 21:54)</a>:</h4>
<p>Also happy to review <span aria-label="innocent" class="emoji emoji-1f607" role="img" title="innocent">:innocent:</span></p>



<a name="182605527"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/182605527" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> XAMPPRocky <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#182605527">(Dec 04 2019 at 22:13)</a>:</h4>
<p>Glad to hear! I think we'll collate everything after the 16th? That's when the survey closes.</p>



<a name="184179917"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/184179917" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Jan Danielsson <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#184179917">(Dec 24 2019 at 17:14)</a>:</h4>
<p>I'm planning on translating the Swedish survey responses in the next few days, unless someone else has already done so.  If it's done already, please let me know.</p>



<a name="184561952"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/184561952" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Jan Danielsson <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#184561952">(Dec 31 2019 at 19:37)</a>:</h4>
<p><span class="user-mention" data-user-id="116266">@Santiago Pastorino</span> I'm done with the Swedish translation of the survey results. I downloaded the .csv and translated it, but now I'm not sure what to do with the resulting output.  Where do I send the translated .csv?  Or do I create a google docs spreadsheet and share it with someone/you?</p>



<a name="184563934"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/184563934" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Santiago Pastorino <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#184563934">(Dec 31 2019 at 20:22)</a>:</h4>
<p>hey <span class="user-mention" data-user-id="252126">@Jan Danielsson</span>, did you get my email?</p>



<a name="184563936"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/184563936" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Santiago Pastorino <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#184563936">(Dec 31 2019 at 20:22)</a>:</h4>
<p>I've sent an email earlier today</p>



<a name="184564118"></a>
<h4><a href="https://rust-lang.zulipchat.com#narrow/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish%20translation/near/184564118" class="zl"><img src="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/assets/img/zulip.svg" alt="view this post on Zulip" style="width:20px;height:20px;"></a> Jan Danielsson <a href="https://rust-lang.github.io/zulip_archive/stream/214615-t-community/rust-survey-2019/topic/Swedish.20translation.html#184564118">(Dec 31 2019 at 20:27)</a>:</h4>
<p>Yupp! Switching to Jasun.  :)</p>



<hr><p>Last updated: Aug 07 2021 at 22:04 UTC</p>
</html>